top of page

Samā

Pièce pour clarinette en si b et piano, opus 63

BCXXI-2.jpeg
images.png

  This work is a poem for piano and clarinet in B flat and secretly dedicated to Sibel Safiye Avci. Just a melody which winds itself around a simple harmony which tells the wonderful and impossible story of the Dervish women of Istanbul.

​

  The sounds of the drum and Ney undulate during the music. Solemnly, some fifteen dervishes start to turn around themselves, one hand lifted towards the sky, the other towards the earth, their long white dresses fanning out like flower petals. With heads inclined, their faces relaxed and with half-closed eyes, they dance...

 Cette oeuvre est un poème pour clarinette en si bémol et piano, secrètement dédiée à  Sibel Safiye Avci. Juste une mélodie qui s'enroule autour d'une harmonie simple qui raconte la merveilleuse et impossible histoire de ces femmes derviches d'Istanbul. 

​

 Le son du tambour et du ney s’élève dans la pièce. D’un air solennel, une quinzaine de derviches commencent à tourner sur eux-mêmes, une main tendue vers le ciel, l’autre vers le sol, leur grande robe blanche se déployant autour de leurs jambes à la manière de corolles de fleurs. La tête inclinée, le visage détendu et les yeux à demi-fermés, elles dansent...

bottom of page